Author Tom Junod describes how his 1997 Esquire article turned into the new Tom Hanks’ movie, “A Beautiful Day in the Neighborhood”