The bitter irony of the Michael Brown case is that if he had actually put his hands up and said don’t shoot, he would almost certainly be alive today