In a 5-4 ruling, the Supreme Court blocked a settlement that would have paid billions to states to fund drug rehabilitation programs.